 |
| V.O |
Le chef d'oeuvre de Louis Pergaud, la Guerre des boutons, revient sur nos écrans de cinéma en ce mois de septembre 2011. Bonne nouvelle ! C'est vraiment un film plein d'authenticité, de phrases cultes et de petites bouilles attachantes. Mais voilà, ce n'est pas moins de 2 nouvelles versions du film qui sortent... EN MEME TEMPS !
L'une avec Kad MERAD, Laetitia CASTA, Guillaume CANET, Gérard JUGNOT : La "nouvelle" Guerre des Boutons.
L'autre avec Mathilde SEIGNER, Eric ELMOSNINO, Fred TESTOT, Alain CHABAT : La Guerre des Boutons.
On voit déjà lequel des 2 a gagné sur le titre !! ;-) On verra bien lequel gagnera au Box Office... Par contre, choix crucial, lequel aller voir ? Et ce ne sont pas les bandes-annonces qui aident, je les trouve toutes les 2 assez bonnes.
3 commentaires:
Résultat aussi décevant d'un côté comme de l'autre il semblerait !!
Donc moralité : la version originale revient en salle ! Vive ti Gibus et Grand Gibus en noir et blanc avec la bande son qui grésille !
Seule maniēre de ré-entendre la célèbre faute de conjugaison de ti-Gibus ! Car elle n'existre pas dans ces dernieres moutures. En effet, c'est une phrase qui a été inventée pour le film que tout le monde connait et qui ne vient donc pas du livre. Or si le livre est entré dans le domaine public cette année (raison de la sortie de ces 2 films), ce n'est pas le cas du film, tjs soumis aux droits d'auteur.
Si vous auriez su, vous auriez pas v'nu l'voir hein ? :-)
C'est ce qu'on a fait d'ailleurs : on est pas allé les voir !! :-p
Enregistrer un commentaire